Рек-рек-рек

вторник, 03 февраля 2009

23:42

Good Shot

Непобедим, поскольку не играет.

OMG, какая охренительно зажигательная штучка. Пф! РПС, мрррр.

Vidder: Melissa
vidlet: j2. "loosen up my buttons, babe."
summary: I can't seem to get you over here to help take this off. Jared POV. Total crack.
music: buttons. pussycat dolls.
size/format/length: 29.8MB, wmv, 1:53
link: www.mediafire.com/?rj2co1exisv
(с)proofpudding.livejournal.com/94359.html

Видео вместе с песней вызывает желание их съесть. Прямо щаззз.

Не могу без каквсегда:

Текст и перевод
Pussycat Dolls "Buttons"

I'm telling you loosen up my buttons babe (Uh huh)	Я хочу, чтобы ты расстегнул пуговицы на моей одежде, малыш.
But you keep fronting (Uh)	Но ты всё упираешься.
Saying what you going to do to me (Uh huh)	Ты только говоришь, что собираешься это сделать,
But I ain't seen nothing (Uh)	Но пока ничего не происходит.
=============================	=============================
I'm telling you loosen up my buttons babe(Uh huh)	Я хочу, чтобы ты расстегнул пуговицы на моей одежде, малыш.
But you keep fronting (Uh)	Но ты всё упираешься.
Saying what you going to do to me (Uh huh)	Ты только говоришь, что собираешься это сделать,
But I ain't seen nothing (Uh)	Но пока ничего не происходит.
=============================	=============================
Typical	Ты не примечателен
Hardly the type I fall for	и точно не в моём вкусе.
I'm liking the physical	Меня привлекает физическая красота,
Don't leave me asking for more	у тебя её недостаточно,
I'm a sexy mama (Mama)	а вот я сексуальна.
Who knows just how to get what	Знаешь, чего я хочу?
I want and (Want and)	Я хочу,
What I want to do is spring this on you (On you)	чтобы ты понял следующее:
Back up all of the things that	Забудь о том,
I told you (Told you)	что я тебе говорила.
=============================	=============================
You been saying all the right	Весь вечер ты обещаешь
things all night long	мне то, о чём прошу,
But I can't seem to get you over	Но пока ты не подошёл ко мне
here to help take this off	и не помог снять мне одежду.
Baby, can't you see?	Малыш, неужели ты не видишь,
How these clothes are fitting on me	Как этот наряд подчёркивает мою фигуру?
And the heat coming from this beat	От этого ритма у меня в жилах закипает кровь,
I'm about to blow	Я готова взорваться,
I don't think you know	но, кажется, тебе этого не понять.
=============================	=============================
I'm telling you loosen up my buttons babe (Uh huh)	Я хочу, чтобы ты расстегнул пуговицы на моей одежде, малыш.
But you keep fronting (Uh)	Но ты всё упираешься.
Saying what you going to do to me (Uh huh)	Ты только говоришь, что собираешься это сделать,
But I ain't seen nothing (Uh)	Но пока ничего не происходит.
=============================	=============================
I'm telling you loosen up my buttons babe (Uh huh)	Я хочу, чтобы ты расстегнул пуговицы на моей одежде, малыш.
But you keep fronting (Uh)	Но ты всё упираешься.
Saying what you going to do to me (Uh huh)	Ты только говоришь, что собираешься это сделать,
But I ain't seen nothing (Uh)	Но пока ничего не происходит.
=============================	=============================
You say you're a big boy	Ты говоришь, что ты уже взрослый мальчик,
But I can't agree	но я так не думаю.
'Cause the love you said you had	Ведь ты говорил, что любишь меня,
Ain't been put on me	но я этого не чувствую.
I wonder	А что,
If I'm just too much for you	если ты меня не достоин?
Wonder	Что,
If my kiss don't make you just	Если я тебя целую, а ты даже
Wonder	не догадываешься,
What I got next for you	Что за этим может последовать.
What you want to do? (Do)	Что ты собираешься делать?
=============================	=============================
Take a chance to recognize	Попробуй понять,
that this could be yours	что всё это может стать твоим.
I can see, just like most guys	Но, как и большинству парней,
that your game don't please	Тебе эта игра не доставляет удовольствия.
=============================	=============================
Baby, can't you see?	Малыш, неужели ты не видишь,
How these clothes are fitting on me	Как этот наряд подчёркивает мою фигуру?
And the heat coming from this beat	От этого ритма у меня в жилах закипает кровь,
I'm about to blow	Я готова взорваться,
I don't think you know	но, кажется, тебе этого не понять.
=============================	=============================
I'm telling you loosen up my buttons babe (Uh huh)	Я хочу, чтобы ты расстегнул пуговицы на моей одежде, малыш.
But you keep fronting (Uh)	Но ты всё упираешься.
Saying what you going to do to me (Uh huh)	Ты только говоришь, что собираешься это сделать,
But I ain't seen nothing (Uh)	Но пока ничего не происходит.