пятница, 14 ноября 2008
19:49

Декстер, перевод

Good Shot
Непобедим, поскольку не играет.
У Дебры в самом деле такой грязный рот :shy: :inlove: или это особенности национального перевода?

АПД. Прада совершил крупную ошибку, он решил, что Декстер - борец за справедливость. Уж не говоря о его желании решить свои проблемы за чужой счёт.

@темы: Dexter

URL
Комментарии
14.11.2008 в 20:05

archgavriil
Будет топор - будет и настроение|если адекватность не моя стезя значит мне все можно что другим нельзя| шлюховатая шиншилла|пять минут, енот нормальный
В оригинале она тоже грубовата - все косит под "крутого копа". Но все же наши порой перегибают...
URL
14.11.2008 в 21:51

Good Shot
Непобедим, поскольку не играет.
archgavriil Мне нравится, как у неё получается. 8)
Имхо, "косит под" не совсем то, но и не обыкновенная матерщина, как у большинства.
URL
14.11.2008 в 21:53

archgavriil
Будет топор - будет и настроение|если адекватность не моя стезя значит мне все можно что другим нельзя| шлюховатая шиншилла|пять минут, енот нормальный
Good Shot
Ну да, просто такая уж она:) Я Деб люблю, у меня к ней претензий нет:)
URL
14.11.2008 в 22:16

Good Shot
Непобедим, поскольку не играет.
archgavriil Я не могу подобрать точной характеристики к её ругани. А хочется. Мило очень в итоге.
URL

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии