Непобедим, поскольку не играет.
Title: Forever Yours
Автор: nothingisforgotten.narod.ru/sv.htm
Artist: Sunrise Avenue
Song: Forever Yours
Size: 8 MB
Category: Romance, character study
Characters: Clark & Chloe

www.megaupload.com/?d=JUI9Z31K

Клип интересный, на мой взгляд, но в основном тем, кто знаком с фэндомом. Качества картинки тут ждать не приходится, весь упор на смысл.
Песня простая, но со вкусом. А ещё парадоксально ложатся слова на видеоряд и смысл клипа.

Песня понравилось, так что:
Песня: Forever Yours
Группа: Sunrise Avenue
Размер: 6.05 Mb
Продолжительность: 03:22
Битрейт: 251 Кбит
www.zaycev.net/pages/1122/112230.shtml



Forever Yours

There are times I can leave my heart wide open
There are days believe I can heal wounds on me

There are times I could come to you and hurt you
I could easily bring your tears
I could send you to hell, I know you

I will find something more
Someone I am made for
Shame on you baby, Forever yours

You were mine and I was yours for one night
You were mine and there is no one who's like me

These screams they wake me up in the night
They violently fill my room
They keep me awake, I hate you

I will find something more
Someone I am made for
Shame on you baby
Forever yours


Оба перевода на мой взгляд не то, но занимательные детали есть.
Вариант перевода №1
Вариант №2

@темы: переводы, Recs, клипы, Smallville, Музыка, Ссылки