Как сие перевести:



"Hello," Harry whispers back, and Remus's legs buckle beneath him.