Как правильно оформить предложение:

Он не может смириться с мыслью быть вот таким вот проклятым трусом.

Мысль же, наверное, стоит как-то выделить? Проблема в том, что непонятно, какое правило надо искать.

Может, так?

Он не может смириться с мыслью, быть вот таким вот проклятым трусом.