Когда-то я держала малеху в ладонях, а сейчас на коленях свернулся клубок, и одна голова размерами с прежнюю малышку. Природа-волшебница - нарастить (принять и усвоить) маленькому существу массу во много раз больше его самого.
слова и переводCounting Stars (оригинал OneRepublic) Считая звёзды (перевод Alice)
[Chorus:] [Припев:] Lately I been, I been losing sleep В последнее время я потерял сон, Dreaming about the things that we could be Мечтая о том, что у нас могло бы быть. But baby I been, I been prayin' hard Но, детка, я заигрался, Said no more counting dollars Хватит сидеть и считать деньги. We'll be counting stars Мы будем считать звёзды, Yeah, we'll be counting stars Да, мы будем считать звёзды...
[Verse 1:] [Куплет 1:] I see this life Я представляю эту жизнь Like a swinging vine Раскачивающейся виноградной лозой. Swing my heart across the line Моё сердце колышется за чертой, In my faces flashing suns В лицо, ослепляя, бьёт свет нескольких солнц. Seek it out and ye shall find Поищи и ты найдёшь... Old, but I'm not that old Я стар, но не настолько опытен, Young, but I'm not that bold Я молод, но не настолько отважен. And I don't think the world is sold Не думаю, что мир продаётся, I'm just doing what we're told Я просто делаю то, что нам говорят.
I feel something so right Я чувствую, что всё как надо, At doing the wrong thing Когда поступаю неправильно. I feel something so wrong Я чувствую, что что-то неладно, At doing the right thing Когда поступаю правильно. I could lie, could lie, could lie Я мог бы солгать, мог бы солгать... Everything that kills me makes me feel alive Всё, что убивает, делает меня живее.
[Chorus:] [Припев:] Lately I been, I been losing sleep В последнее время я потерял сон, Dreaming about the things that we could be Мечтая о том, что у нас могло бы быть. But baby I been, I been prayin' hard Но, детка, я усердно молился... Said no more counting dollars Хватит считать деньги - We'll be counting stars Мы будем считать звёзды! Lately I been, I been losing sleep В последнее время я потерял сон, Dreaming about the things that we could be Мечтая о том, что у нас могло бы быть. But baby I been, I been prayin' hard Но, детка, я усердно молился... Said no more counting dollars Повторяю, хватит считать деньги - We'll be, we'll be counting stars Мы будем считать звёзды!
[Verse 2:] [Куплет 2:] I feel the love Я влюблён And I feel it burn И я сгораю. (1) Down this river every turn Постоянно вниз по реке, Hope is a four letter word Надежда - это слово из четырёх букв. (2) Make that money Собери деньги, Watch it burn Смотри, как они горят, Old, but I'm not that old Я стар, но не настолько опытен, Young, but I'm not that bold Я молод, но не настолько отважен. And I don't think the world is sold Не думаю, что мир продаётся, I'm just doing what we're told Я просто делаю то, что нам говорят.
And I feel something so wrong Я чувствую, что что-то неладно, At doing the right thing Когда поступаю правильно. I could lie, could lie, could lie Я мог бы солгать, мог бы солгать... Everything that drowns me makes me wanna fly Всё, что убивает, делает меня живее. (3)
[Chorus:] [Припев:] Lately I been, I been losing sleep В последнее время я потерял сон, Dreaming about the things that we could be Мечтая о том, что у нас могло бы быть. But baby I been, I been prayin' hard Но, детка, я усердно молился... Said no more counting dollars Хватит считать деньги - We'll be counting stars Мы будем считать звёзды! Lately I been, I been losing sleep В последнее время я потерял сон, Dreaming about the things that we could be Мечтая о том, что у нас могло бы быть. But baby I been, I been prayin' hard Но, детка, я усердно молился... Said no more counting dollars Повторяю, хватит считать деньги - We'll be, we'll be counting stars Мы будем считать звёзды!
[Bridge: 4x] [4x:] Take that money Беру деньги And watch it burn И смотрю, как они горят, Sink in the river Тону в реке - The lessons I learned Уроки усвоены.
Everything that kills me makes me feel alive Всё, что убивает, делает меня живее...
[Chorus:] [Припев:] Lately I been, I been losing sleep В последнее время я потерял сон, Dreaming about the things that we could be Мечтая о том, что у нас могло бы быть. But baby I been, I been prayin' hard Но, детка, я усердно молился... Said no more counting dollars Хватит считать деньги - We'll be counting stars Мы будем считать звёзды! Lately I been, I been losing sleep В последнее время я потерял сон, Dreaming about the things that we could be Мечтая о том, что у нас могло бы быть. But baby I been, I been prayin' hard Но, детка, я усердно молился... Said no more counting dollars Повторяю, хватит считать деньги - We'll be, we'll be counting stars Мы будем считать звёзды!
[Outro: 4x] [4x:] Take that money Беру деньги And watch it burn И смотрю, как они горят, Sink in the river Тону в реке - The lessons I learned Уроки усвоены.
читать дальшеА - АНТОН Б - БОРИС В - ВАСИЛИЙ Г - ГАЛИНА Д - ДМИТРИЙ Е - ЕЛЕНА Ж - ЖЕНЯ З - ЗИНАИДА И - ИВАН Й - ИВАН КРАТКИЙ К - КОНСТАНТИН Л - ЛЕОНИД М - МИХАИЛ Н - НИКОЛАЙ О - ОЛЬГА П - ПАВЕЛ Р - РОМАН С - СЕРГЕЙ Т - ТАТЬЯНА У - УЛЬЯНА Ф - ФЁДОР Х - ХАРИТОН Ц - ЦАПЛЯ Ч - ЧЕЛОВЕК Ш - ШУРА Щ - ЩУКА Ъ - ЗНАК - ТВЁРДЫЙ ЗНАК Ы - ИГРЕК Ь - ЗНАК - МЯГКИЙ ЗНАК Э - ЭДУАРД Ю - ЮРИЙ Я - ЯКОВ
***
A - ALPHA - АЛЬФА B - BRAVO - БРАВО C - CHARLIE - ЧАРЛИ D - DELTA - ДЕЛЬТА E - ECHO - ЭКО F - FOXTROT - ФОКСТРОТ G - GOLF - ГОЛЬФ H - HOTEL - ХОТЕЛЬ I - INDIA - ИНДИЯ J - JULIETT - ДЖУЛЬЕТ K - KILO - КИЛО L - LIMA - ЛИМА M - MIKE - МАЙК N - NOVEMBER - НОВЕМБЕР O - OSCAR - ОСКАР P - PAPA - ПАПА Q - QUEBEC - КВЕБЕК R - ROMEO - РОМЕО S - SIERRA - СИЕРРА T - TANGO - ТАНГО U - UNIFORM - УНИФОРМ V - VICTOR - ВИКТОР W - WHISKEY - ВИСКИ X - X-RAY - ИКС-РЭЙ Y - YANKEE - ЯНКИ Z - ZULU - ЗУЛУ
Смотрю Unit. Ни один сериал не вызывал у меня такого накала офигевания. Говорю "Да ну нах" каждые минут десять. Особенно потому что больно похоже на правду. И ведь живут же так люди. Добровольно.
Как это ни обидно, но думаю армейские порядки пасификовского Шаттердома были для Мартини не менее фантастичными, чем гигантские роботы. Потому что оттарабанить более пяти лет и не проникнуться довольно сложно, даже если это игра.
Мако стискивает ногами его бедра, а сама опирается ему на плечи. Это не тяжесть, а сплошное удовольствие - в ней такой вес, который Райли находит приятным. Он прочищает горло и старается как можно лучше сымитировать ИИ Шаттердома.
Райли расслабляет плечи, будто механизм гидравлики отсоединил фиксаторы.
— Установить нейронный контакт! — кричит Мако.
Райли поднимает руку и протягивает назад за голову. Мако пожимает ее.
— Рад познакомиться с вами, мэм.
— Аналогично! Теперь вперед!
Райли делает медленный неуверенный шаг. Потом еще один.
— В бой! Теперь бей! Бей Кайджу!
Мако крепко держит его за волосы. Райли замахивается, словно его рука весит пятьдесят тонн. У него получается идеальная замедленная дуга. Кулак вступает в едва уловимый контакт с челюстью Пентекоста. Стэкер отшатывается назад в таком же замедленном темпе, мотая руками, как пришелец конечностями.
— И зверь повержен! — объявляет он.
— Ура! — кричит Мако.
Она благодарно гладит Райли по голове: — Хорошая работа, Юкон Хаттроб. Хорошая работа.
Эволюция должности в процессе обсуждения реконструкции здания - Майк Витакер, архитектор. ... - Майк Витакер, скорая архитектурная помощь. ... - Майк Витакер, архитектор по чрезвычайным ситуациям, смеющийся в лицо законам физики. Бедняга)))
- А можно уменьшить глубину бассейна на 2м? - Можно. Но тогда спортсмены будут ударяться головой в пол. Нет, эту фразу я буду пользовать.)
Рутор будет пополнять информацию о способах обхода блокировок, однако всё-таки рекомендует сохранять предложенные темы себе, а также настроить, что можете, заранее. Удачи.
Подпишите, пожалуйста Они подожгли кота и им ничего не будет?
В прокуратуру г. Барнаула: ПРИМИТЕ МЕРЫ И НАКАЖИТЕ ЖИВОДЕРОВ, ИСТЯЗАВШИХ И ПОДЖЕГШИХ БЕЗДОМНОГО КОТА!
15.08.2013 г. трое парней по имени Михаил, Антон и Александр около 5 часов утра во дворе дома, расположенного по адресу: г. Барнаул, ул. Силикатная, 9 жестоко сожгли живого кота по кличке Василий, который впоследствии скончался от полученных ожогов.
читать дальшеХорошо написано. Даже маркеры с нац окраской, раскиданные там и сям по тексту, можно переварить.
Если бы в мире была хоть какая-то справедливость! Если бы Конклав был похож на те Лиги Свободных Звезд, Галактические Альянсы, Великое Кольцо – на любое из щедро придуманных писателями космических сообществ. Мы подарили бы чужим джамп – немыслимой щедрости подарок… И получили бы гравитационные двигатели, контроль климата, универсальные вакцины, биокомпьютеры… А это совсем детство. В "Цвете дали" этот аспект рассматривался более взросло. Неожиданная новая технология, а тем более поток, скорее всего принесет дестабилизацию, в худшем случае - войну. Новое должно быть переработано социальным сознанием, мне кажется. Во что вылилась возможность быстро копировать информацию. Сколько лет с тех пор, а до сих пор законы и мораль пытаются мерить новый этап уклада своими 10-саниметровыми линейками.
Вот поэтому мы сильнее вас, ящерка. Потому что всегда испытываем эмоции. К месту они, или нет. Бля, ну конечно! Вот она тайна природы. Нет, что же это я - ГАЛАКТИК!
хахаха, я так понимаю, юбка - неотъемлемый половой признак женщины из любой вселенной. Ой, бедный обоснуй, не нужен он, если требуется поставить женского персонажа на место. или читателя.
Бедный куалькуа. Подсадился же к ГГ с таким неиссякаемым пафосным словесным поносом. Даже выключить нельзя.)
Ну писал же Лукьяненко. Почему из книжки прёт шовинизм кухня-дети, технократия против смешной экологии и везде, просто везде это долбанутое деление на свои-чужие - свои мужики, свои русские, своя раса. Деление, деление, деление. Это, если вдуматься, иронично. В книге, которая пытается презентовать человечность, искомая отсутствует практически начисто, разве что в микроэпизодах, которые вопреки - типо ГГ сдал, проявил слабину.